Роман Мэн Гуаншунь «Так строилась железная дорога» автор посвящает самоотверженным строителям китайских высокоскоростных железных дорог. Его ведущей темой, в полном соответствии с жанром производственного романа, является тема труда. Читатель становится свидетелем прокладки рабочими участка железнодорожного полотна в труднодоступной гористой местности.
Реалистичные картины созидательного труда перемежаются страницами, рисующими драматичные коллизии борьбы рабочих с суровой природой и не лучшими человеческими качествами: карьеризмом, коррупцией, алчностью, эгоизмом, непорядочностью.
Жизнь человека – это не только работа, и на страницах романа разворачиваются нелёгкие судьбы его героев, так или иначе связанных со строительством высокоскоростной железной дороги.
Начальник участка переживает тяжёлую семейную драму и трудными путями идёт к обретению личного счастья; главный инженер – женщина, овладевшая мужской профессией, - идёт к нему своей дорогой, преодолевая недоверие к себе как профессионалу и собственное неверие в возможность женского счастья.
Характеры героев многогранны и раскрываются в сложных переплетениях взаимодействий друг с другом, отношении к работе, порученному делу, общечеловеческим нравственным ценностям.
Герои представляют старшее и младшее поколения строителей высокоскоростных железных дорог, высоко ценящих свою причастность к одному из ведущих направлений развития страны – созданию сети железнодорожных коммуникаций, делающих легкодоступными отдалённые районы Китая, а условия жизни их населения более современными и комфортными. Именно отношение к своей профессии является одной из ведущих характеристик героев: для одних строительство высокоскоростной железной дороги является делом всей жизни, посильным вкладом в процветание Родины, для других – тяжким бременем ради неплохого заработка, сопровождаемого лишениями и бытовым дискомфортом, для третьих – средством наживы. Так, подтекстно и ненавязчиво, начинает звучать патриотическая тема, проходящая, как и тема труда, через всё содержание романа.
Ещё одной сквозной темой произведения является тема любви. Героям порой нелегко разобраться в своих чувствах, порой они отодвигают их на второй план, так как на первом оказывается важное дело – строительство высокоскоростной железной дороги, – к которому они относятся со всей ответственностью, самоотдачей и самоотверженностью. Однако автор настойчиво ведёт своих героев, а вместе с ними и читателей, к пониманию ценности для человека этого высокого чувства, его значимости для достижения личного счастья.
Напряжённый сюжет устойчиво удерживает внимание читателя на всём протяжении романа, его неожиданные повороты делают произведение интересным, а его чтение – увлекательным.
К безусловным достоинствам произведения следует отнести и лёгкость авторского стиля, который удалось сохранить при переводе романа на русский язык, и многочисленные пейзажные зарисовки, воссоздающие живой облик природы Китая, картины быта, дающие читателю представления о повседневной жизни населяющего её народа, его привычках, предпочтениях и особенностях национального менталитета.
Роман «Так строилась железная дорога» будет интересен широкому кругу читателей: увлекательный, рисующий реалистичную картину жизни народа Китая, его приоритетов и ценностей, он, вместе с тем, затрагивает наиболее значимые общечеловеческие проблемы, предлагая их решение с высоконравственных позиций.
Реалистичные картины созидательного труда перемежаются страницами, рисующими драматичные коллизии борьбы рабочих с суровой природой и не лучшими человеческими качествами: карьеризмом, коррупцией, алчностью, эгоизмом, непорядочностью.
Жизнь человека – это не только работа, и на страницах романа разворачиваются нелёгкие судьбы его героев, так или иначе связанных со строительством высокоскоростной железной дороги.
Начальник участка переживает тяжёлую семейную драму и трудными путями идёт к обретению личного счастья; главный инженер – женщина, овладевшая мужской профессией, - идёт к нему своей дорогой, преодолевая недоверие к себе как профессионалу и собственное неверие в возможность женского счастья.
Характеры героев многогранны и раскрываются в сложных переплетениях взаимодействий друг с другом, отношении к работе, порученному делу, общечеловеческим нравственным ценностям.
Герои представляют старшее и младшее поколения строителей высокоскоростных железных дорог, высоко ценящих свою причастность к одному из ведущих направлений развития страны – созданию сети железнодорожных коммуникаций, делающих легкодоступными отдалённые районы Китая, а условия жизни их населения более современными и комфортными. Именно отношение к своей профессии является одной из ведущих характеристик героев: для одних строительство высокоскоростной железной дороги является делом всей жизни, посильным вкладом в процветание Родины, для других – тяжким бременем ради неплохого заработка, сопровождаемого лишениями и бытовым дискомфортом, для третьих – средством наживы. Так, подтекстно и ненавязчиво, начинает звучать патриотическая тема, проходящая, как и тема труда, через всё содержание романа.
Ещё одной сквозной темой произведения является тема любви. Героям порой нелегко разобраться в своих чувствах, порой они отодвигают их на второй план, так как на первом оказывается важное дело – строительство высокоскоростной железной дороги, – к которому они относятся со всей ответственностью, самоотдачей и самоотверженностью. Однако автор настойчиво ведёт своих героев, а вместе с ними и читателей, к пониманию ценности для человека этого высокого чувства, его значимости для достижения личного счастья.
Напряжённый сюжет устойчиво удерживает внимание читателя на всём протяжении романа, его неожиданные повороты делают произведение интересным, а его чтение – увлекательным.
К безусловным достоинствам произведения следует отнести и лёгкость авторского стиля, который удалось сохранить при переводе романа на русский язык, и многочисленные пейзажные зарисовки, воссоздающие живой облик природы Китая, картины быта, дающие читателю представления о повседневной жизни населяющего её народа, его привычках, предпочтениях и особенностях национального менталитета.
Роман «Так строилась железная дорога» будет интересен широкому кругу читателей: увлекательный, рисующий реалистичную картину жизни народа Китая, его приоритетов и ценностей, он, вместе с тем, затрагивает наиболее значимые общечеловеческие проблемы, предлагая их решение с высоконравственных позиций.